– SAM-¡Señor Smith! ¡que gusto oírle! -cuando tengo que correr al trabajo- ¿Que cómo va?…¡bárbaro! Su departamento es el mejor lugar -para una vaca-. ¿Detalles? eehmm…pues viven CASI todas las plantas -maté dos- y compré un par de vasos- rompí tres, más el maldito vaso de la cafetera- ¿la calefacción? casi no le hago caso -porque la tengo todo el día encendida- y los vecinos, bah! qué
vecinos -¿el del perro asesino o el portero fumador?- de visitas nada -49 días de ocupa y 8 encuentros casuales- expensas pagadas-…
ayer- respeto absoluto de su blanquería y encerado de piso una vez por semana-.
Señor Smith, tengo que decirle algo…aquél libro, el de la vida de Shakespeare en un sólo tomo, el de la portada calada…sí, ese.
Bueno yo -¡mierda!- yo, calada…¡le cayó ketchup encima! a
Shakespeare sí (Señor Smith-What?!!!)…-sabía que se iba a enojar sí-bueno- intenté arreglarlo…pero Shakespeare no…no, lo lamento.
-SEÑOR SMITH (al teléfono, en las Bahamas)- You have no idea of how much that book means to me!…you, you (llanto) -you have
made my dreams come true- ¡gracias! ¡mucho gracias! nunca tuve valor, mi ex wife dar manotazo si yo tocar a Shakespeare, escupir fuego si yo criticarlo and now…thank you so much!
-SAM-…oook, no va a desterrarme por esto?
-SEÑOR SMITH- ¿desterrar? no way! -Oh God she’s so funny- tu
pagar y vivir all the time you want en my piso. Yo vivir vida tropical – y sensual- aquí en Bahamas.
-SAM- oooh Bahamas! wow, pues, entonces, ¡estamos! ¡bárbaro! seguiré trabajando a Shakespeare, tengo un par de salsas en la
heladera y… que lo pase muy bien -tengo miedo-.
-SEÑOR SMITH- All right! enjoy your stay amigo!!!
-love rum- Rrrá! -SAM- sí…sí Señor Smith, gracias por llamar -¿what?-.