Con este número especial, la revista Exploraciones, textos breves para títeres y objetos da un paso más allá de la publicación de dramaturgias, y abre un camino nuevo: poner a disposición de artistas, investigadorxs y público interesado textos teóricos del teatro de objetos.
Es por ello que publicamos todos los artículos que Ana Alvarado realizados hasta el 2020, una de las grandes pensadoras y creadoras del teatro de títeres y objetos, produjo en estos años y que estaban dispersos. Ana Alvarado es creadora escénica, investigadora teórica, pedagoga, fundadora de espacios y encuentros, y una gran provocadora y constructora. Es, en definitiva, una de las referencias ineludibles no sólo para quienes trabajamos con este lenguaje, sino también, para quienes trabajan en todas las expresiones de las artes escénicas..
Esperamos que este número de la revista permita tener una visión integral sobre cómo ella fue construyendo su mirada artística, cómo fueron creciendo sus ideas y cómo llega a sus planteos actuales.
Encontrarse con el conjunto de los textos de Ana Alvarado permite ver la evolución de sus lecturas y experimentos. Lo interesante de algunas de sus ideas es ver cómo aparecen a lo largo del tiempo, avanzan, y cómo algunos ejes se van ampliando, refinando y conectando, y también cómo surgen nuevos problemas y desafíos. Como criterio para esta compilación hemos incluido sólo los textos de su autoría única. Si bien esto puede no coincidir con el espíritu colaborativo que anima muchas de sus publicaciones y de los libros en que ella es compiladora, nos parecía importante poder hacer un recorte y poner el foco en sus ideas.
Muchísimas gracias a toda la gente que ha colaborado con este número, que llevó un largo tiempo de preparación y que estuvo atravesado por la pandemia. Agradecemos las colaboraciones y la buena predisposición de Jorge Dubatti, que hace un prólogo presentando a Ana Alvarado, y de Liliana López, que le da un gran cierre a este número con un excelente análisis de todos los escritos.
A todo el equipo de edición, diseño y corrección: Carlos Rozo que estuvo en el inicio del proyecto, Facundo Forletti, a Antonio Quispe, Daybelis Segovia, Rodrigo Marcó del Pont, José Emilio Bencosme y de nuevo Carlos por sus correcciones de textos. Un enorme agradecimiento y reconocimiento a quienes tomaron a cargo el proyecto e hicieron posible que ustedes estén leyendo esta edición de Exploraciones: Sofía Brandoni desde la coordinación de toda la revista, desde revisar los textos a las reuniones y todas las tareas asociadas, Mariela Betania Pacin en la corrección de textos y el armado y diseño de la revista, y Pablo Varela por el diseño de la tapa y sus fotografías.
En esta revista encontrarán diferentes criterios de organización y estructura de los textos, citas bibliográficas, notas al pie, etc. Esto es así porque decidimos respetar la redacción original.
Esta publicación no podría haber sido posible sin las personas que dieron su permiso para que los textos sean publicados: Paulo Balardim de la revista Moin Moin, Liliana Lopez de la UNA Dramáticas, Jorge Dubatti de la Editorial Nueva Generación / UNA. Artes Dramáticas, Didier Plassard de la Revista Puck, Julia Elena Sagaseta de la Editorial Nueva Generación / UNA. Artes Dramáticas, David Jacobs de la Colección de estudios Teatrales INT, Mónica Berman de la Editorial Escénicas Sociales, Shaday Larios y Jaime Chabaud de Paso de gato, Vera Colazo de Editorial Formação no Teatro de Animação, Cariad Astles de Routledge, Vivian Martínez Tabares de Casa de las Américas. Y, desde luego, a Ana Alvarado, por su colaboración y disposición.
Esta revista surge en un seminario de un posgrado universitario armado por Ana Alvarado el Taller de Dramaturgia en Teatro de Objetos de la Especialización en Teatro de Objetos, interactividad y nuevos medios del Departamento de Artes Dramáticas y el Área Transdepartamental de Artes Multimediales, de la Universidad Nacional de las Artes. Se trata de un espacio de formación único en Hispanoamérica que se acerca a sus quince años de existencia y que generó un enorme movimiento a su alrededor. Publicar los textos de Ana Alvarado es, también, celebrar su capacidad de generar espacios de formación y reflexión.
Javier Swedzky
Descargar PDF